Konverentsi materjalid

17.-18. märtsil 2007 toimus emakeeleõpetajate ja XXVIII soome keele õpetajate konverents immigrantide õpetusest Soome ja Eesti koolis.

Konverentsi esimesel päeval räägiti sellest, kuidas on immigrantide keeleõpetus lahendatud Soome koolides ning mis seisus on asjad praegu Eestis. Teisel päeval tutvustati immigrantide õpetuses kasutatavaid keeleõppematerjale.

Konverentsi korraldasid Soome Instituut ja Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutuse Haridusprogrammide Keskus. Konverentsi toetas Haridus- ja Teadusministeerium. 

Emakeeleõpetajad ja soome keele õpetajad

• Immigrantide õpetus Eestis – Haridus- ja Teadusministeeriumi üld- ja kutsehariduse asekantsler Janar Holm
• Immigrantide õpetus Soomes – Soome Kooliameti peaspetsialist Leena Nissilä
• Immigrant koolis – Eesti näide – Tallinna Lilleküla Gümnaasiumi õppealajuhataja Anu Luure
• Immigrant koolis – Soome näide – Soome Instituudi juhataja Jaana Vasama
• Välismaalt tulnud õpilane Eesti haridussüsteemis - Haridus- ja Teadusministeeriumi keeleosakonna nõunik Maie Soll
• Eesti keele kui teise keele õpetamine – Haridus- ja Teadusministeeriumi keeleosakonna nõunik Maie Soll
• Soome keele kui teise keele õpetamine – Soome Kooliameti peaspetsialist Leena Nissilä

Soome keele keele kui teise keele õppematerjalid

• Saako olla suomea? – Tallinna Ülikooli soome keele lektor Tiina Söderman ja dotsent Annekatrin Kaivapalu
• Kuulosta hyvältä, Tekstitulkki ja kutsekoolide õppevahendid – Tartu Rahvaülikooli soome keele õpetaja Mai Frick
• Suomen kieli kuntoon, Lue ja opi suomeksi, Suomen kielen sanastoharjoituksia, Suomea jokaiseen päivään – Turu Ülikooli doktorant Hanna Jokela
• Opettajan ideareppu, Aamu ja uued internetikursused – Tartu Ülikooli keelekeskuse soome keele õpetaja Anna-Leena Korhonen
• TEA kirjastuse soome-eesti seletussõnaraamat ja teised soome keele materjalid – TEA sõnaraamatute peatoimetaja Ruth Mägi

Eesti keele kui teise keele õpetamine ja õppematerjalid

• Muukeelse õppija keelelistest iseärasustest ja õppekirjandusest eesti keele kui teise keele valdkonnas – õppematerjalide autorid, eesti keele kui teise keele metoodikud Mare Kitsnik, Leelo Kingisepp
• Uued eesti keele kui teise keele õppematerjalid põhikoolile – Tallinna Ülikooli praktilise eesti keele lektoraadi juhataja Elle Sõrmus
• Eesti Keele kui Teise Keele Õpetajate Liit: eesmärgid, tegevussuunad, tegevused – Eesti Keele kui Teise Keele Õpetajate Liidu esimees Ene Peterson
• Keelekümblusprogrammi õppematerjalid - tugi muukeelsele õpilasele eestikeelses õppes toimetulekuks – Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutuse Keelekümbluskeskuse juhataja Irene Käosaar
• Arvutipõhine õppematerjal "Eesti keel ja meel" – projekti “Eesti keel ja meel” juht Artem Davidjants